Автор самого цитируемого за последние дни мемуара считает, что пресса вырвала из контекста абзац о 25 боевиках Талибана и намеренно исказила смысл его слов. Это искажение подвергает опасности его семью.
Назвав точную цифру — 25 лично уничтоженных Гарри противников, Гарри, по его собственным словам, хотел бороться с самоубийствами среди ветеранов войны.
Кстати, проблемы принятия своих действий - большая проблема у военных, вернувшихся к мирной жизни. Не все могут адаптироваться, в том числе из-за общества, которое восхваляет солдат во время военного конфликта, а потом боится их как психически неуравновешенных. Это не слова Гарри, это моё личное мнение. Хотя бы вспомнить чеченскую компанию в 90-х.
На прошлой неделе Спейр опубликовал выдержку о военной карьере Гарри. В нем он пишет, что убил 25 боевиков Талибана в Афганистане. Однако СМИ не цитируют весь отрывок.
Гарри не любил убивать, но и не стыдился этого. Он также написал, по сообщениям британских СМИ, что считает этих боевиков Талибана не людьми, а «пешками на шахматной доске», которых он должен устранить.
«Большинство солдат не знают точно, сколько смертей у них на совести. В бою вы часто стреляете без разбора. Но в те дни, когда я был с апачами и ноутбуками, все, что я делал, записывалось.Обратите внимание: «Мое время пришло, пора вернуться в семью» - сообщила Светлана Светличная..
Я всегда мог точно видеть, сколько врагов я убил. И мне казалось важным не бояться этого числа.» <...>
"Это не доставляло мне особого удовлетворения, но и не стыдило меня. Конечно, я бы предпочел, чтобы в моем военном резюме и в голове не было этой цифры, но я также предпочел бы жить в мире без талибов и без войны».
За этим последовала яростная реакция солдат на родине, которые опасались, что станут целью возмездия талибов. Это, должно быть, шокировало Гарри, так как для принца армия всегда была его вторым домом с его свитой.
Талибы тут же обвинили Гарри в военных преступлениях, что также подвергло его опасности.
"Spare", проданный вчера в Великобритании тиражом 400 000 копий, уже вызвал неоднозначную реакцию. Британский книжный магазин намеренно выставил вчера «Запасной» рядом с «Как убить свою семью» автора Беллы Маки.
Мне кажется, что при таком злобном отношении со стороны продавцов всех мастей и их стремлении заработать на книге Гарри обычным людям будет очень сложно адекватно воспринимать его "писанину.
Опасная ложь
На The Late Show ведущий американского ток-шоу Стивен Колберт говорит, что Гарри
«Последние несколько дней были трудными и болезненными, потому что мы ничего не могли поделать с утечками».
«Конечно, самая опасная ложь состоит в том, что я хочу похвастаться количеством убитых мною людей в Афганистане <...> Опасны не мои слова, а их искажение. Они (некоторые типографии, прим ред.) сделали такой выбор. "
Он надеется, что теперь, когда книга вышла, читатели узнают правильный контекст. Принц подчеркивает, что для него важно быть честным, дать ветеранам возможность поделиться своим опытом, не стыдясь.
«Моя личная цель, поделившись этой подробностью, состояла в том, чтобы попытаться снизить уровень самоубийств среди ветеранов», — говорит он.
На «Позднем шоу» публика устроила ему аплодисменты. Опыт Гарри в армии занимает 40 страниц книги. Кроме слов о Талибане там, наверное, еще много чего есть. Интересно, как на это отреагируют читатели?
🖤Если статья была вам интересна, обязательно подпишитесь и поставьте лайк!
Больше интересных статей здесь: Звезды.
Источник статьи: Это искажение подвергает опасности его семью.