Голливуд на протяжении десятилетий остается символом успеха и заветной целью для актеров со всего мира, включая Россию. Многие отечественные звезды, даже не афишируя этого публично, стремятся попасть в американские блокбастеры. И им это удается — русские имена все чаще появляются в титрах крупных международных проектов. В этой статье мы рассмотрим карьеру нескольких современных российских актеров, сумевших пробиться на голливудский экран, и обсудим трудности, с которыми они сталкиваются.
Светлана Ходченкова: от эпизода к главной роли
Светлана Ходченкова, известная по многочисленным ролям в российском кино, сделала значительный шаг в международной карьере восемь лет назад. Она присоединилась к звездному составу детективного триллера «Шпион, выйди вон», где ее партнерами стали Гари Олдман, Колин Ферт, Том Харди и Бенедикт Камбербэтч. Несмотря на небольшое экранное время, этот проект стал для актрисы важным прорывом.
Интересно, что режиссер Томас Альфредсон попросил Ходченкову говорить по-английски с более выраженным русским акцентом, посчитав ее первоначальное произношение слишком «правильным». Актриса отмечала поддержку со стороны Тома Харди, который помогал ей в работе на площадке. Следующим шагом стала уже более значительная роль злодейки Гадюки в экшене «Росомаха: Бессмертный» (2013) против Хью Джекмана.
Ходченкова открыто высказывается о стереотипах Голливуда в отношении русских актеров: «Я не знаю почему, но русских актеров используют в Голливуде очень однобоко — предлагают только роли бандитов и проституток». Она стремится избегать клишированных образов «типичной блондинки-россиянки».
Константин Хабенский: выборочный подход к ролям
Константин Хабенский также появился в «Шпионе, выйди вон», но в еще более эпизодической роли. Его голливудский дебют состоялся раньше, в 2008 году, в фильме Тимура Бекмамбетова «Особо опасен», где он ненадолго появился в кадре с Анджелиной Джоли. Хабенский с юмором комментирует слухи о поцелуе, уточняя, что это была сцена искусственного дыхания.
Печальным опытом стало участие в «Войне миров Z» с Брэдом Питтом — все сцены с Хабенским были вырезаны при монтаже. Актер философски отнесся к этому: «Это обидно, но это нормально. Я наемная рабочая сила». Помимо голливудских проектов, он снимался в европейском кино («Распутин», «Черное море»). Хабенский неоднократно отказывался от предложений из США, если считал роли неинтересными или стереотипными.
Александр Балуев: амплуа «русского злодея»
Александр Балуев, снимавшийся в США в конце 1990-х, подтверждает проблему стереотипов. По его словам, голливудские режиссеры видят в нем преимущественно брутального русского антагониста. «Чтобы американский зритель пошел в кино, русскому надо быть негодяем, которого бравый американский парень обязательно победит», — объясняет актер. В его фильмографии значатся боевики «Миротворец», «Доказательство жизни» и «Столкновение с бездной», после которых он сосредоточился на работе в России.
Данила Козловский: от вампиров к историческим сериалам
Данила Козловский привлек внимание Голливуда пять лет назад, сыграв в молодежном фильме «Академия вампиров». Хотя проект провалился в прокате, актер завоевал популярность среди определенной аудитории и даже снялся в рекламе Chanel с Кирой Найтли. В дальнейшем он появлялся в западных сериалах, таких как «Викинги» (князь Олег) и «МакМафия», где, впрочем, снова фигурировал образ русских, связанных с криминалом.
В сериале «МакМафия» также снялись другие российские актеры, включая Алексея Серебрякова и Марию Машкову.
Обратите внимание: Вторые половины популярных российских рэп-исполнителей..
Юлия Снигирь: вызов языкового барьера
Юлия Снигирь дебютировала в Голливуде в триллере «Отмороженные» (2013), а затем сыграла в боевике «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» с Брюсом Уиллисом. Несмотря на профессию учителя английского, актриса отмечает сложности погружения в иную языковую среду на съемочной площадке. «Одно дело говорить по-английски так, чтобы тебя понимали, а другое — погрузиться в чужеродную языковую среду. Это очень тяжело», — признается она. Ради голливудских проектов Снигирь отказывалась от ролей в России и даже переехала в США, однако испытывала там постоянный стресс.
Юрий Колокольников: случайный прорыв в «Игру престолов»
Юрий Колокольников получил широкую известность после роли Стира в культовом сериале «Игра престолов» в 2014 году. Как рассказывает актер, он попал на проект почти случайно, будучи замеченным агентом на кастинге другого фильма. Новость о его участии вызвала ажиотаж в России, хотя сам Колокольников не ожидал такой реакции. Впоследствии он снялся в сериалах «Американцы» и «Перевозчик», а также в боевике «Хантер Киллер». Совсем недавно он получил предложение от режиссера Майкла Бэя сняться в фильме «Шестеро в подполье» с Райаном Рейнольдсом.
Владимир Машков: покорение Голливуда в зрелом возрасте
Владимир Машков начал покорять Голливуд, уже будучи признанной звездой в России, несмотря на изначальное незнание английского языка. Интерес к нему возник после успеха и оскаровской номинации фильма «Вор». В США актер интенсивно изучал язык, ходил на пробы и в итоге получил главную роль в фильме «Танцы в "Голубой игуане"» (2000) с Дэрил Ханной. Всего он снялся в нескольких голливудских картинах, а в 2011 году сыграл вместе с Томом Крузом и Джереми Реннером в блокбастере «Миссия невыполнима: Протокол Фантом».
Больше интересных статей здесь: Звезды.
Источник статьи: Наши в Голливуде: кто из российских актеров снимается в американских проектах.