Иногда реальные события превосходят самые смелые выдумки. Яркий пример — история пластинки «Лютневая музыка VI–XVII веков», выпущенной фирмой «Мелодия» в 1970 году и неоднократно переиздававшейся. За её старинными мелодиями скрывается удивительная мистификация, подарившая миру знаменитые хиты.
Владимир Вавилов — истинный автор музыки.
Знакомая мелодия с неожиданным происхождением
Первая композиция в альбоме, «Сюита для лютни: канцона и танец», приписанная композитору эпохи Возрождения Франческо ди Милано, на самом деле является той самой мелодией, которую миллионы знают как песню «Под небом голубым город золотой...» в исполнении Бориса Гребенщикова. Однако ни Гребенщиков, ни итальянский мастер лютни к её созданию не имеют отношения.
Культурный детектив и автор мистификации
Как установил израильский публицист Зеев Гейзель в своём расследовании, подлинным творцом «Канцоны и танца», а также большинства других пьес на пластинке, был ленинградский гитарист Владимир Федорович Вавилов. Будучи тонким знатоком и энтузиастом музыки Ренессанса, он в конце 1960-х написал ряд стилизаций под старинную музыку, виртуозно освоив лютневую гитару.
Столкнувшись с невозможностью издать свои сочинения под собственным именем (он не состоял в Союзе композиторов), Вавилов пошёл на смелый шаг. Чтобы его музыка жила и звучала, он приписал авторство своих произведений признанным классикам прошлого: Франческо да Милано, Николо Нигрино, Винченцо Галилею и другим. Мистификация удалась — никто не заподозрил подмены. Более того, эта музыка даже использовалась на телевидении для сопровождения съёмок картин эпохи Возрождения из Эрмитажа.
Обратите внимание: Ни копейки за рекламу, жизнь в режиме онлайн: на каких условиях участники нового "ДОМа-2" останутся на проекте.
Невероятная судьба одной мелодии
Владимир Вавилов скончался в 1973 году, не дожив до 48 лет, но судьба его музыки была поистине феноменальной. В 1972 году поэт Анри Волохонский, вдохновлённый пластинкой, написал на мотив «Канцоны» стихотворение «Рай», наполненное библейскими образами. Первую запись песни сделал авангардист Алексей Хвостенко, а затем её исполнила Елена Камбурова, слегка изменив текст.
Через некоторое время песня попала к Борису Гребенщикову. Он адаптировал текст (появился вариант «Под небом голубым...») и в 1986 году включил её в альбом «Десять стрел». Широкую известность композиция обрела после выхода фильма Сергея Соловьёва «Асса» (1987). С тех пор авторство музыки часто ошибочно приписывают Гребенщикову, хотя её создал Владимир Вавилов, а слова принадлежат Анри Волохонскому.
Мировая слава другой мистификации
Другое произведение Вавилова с той же пластинки — «Аве Мария», изданная как сочинение неизвестного автора XVI века, — обрела мировую известность. Она вошла в репертуар многих выдающихся вокалистов, включая Андреа Бочелли. Сегодня её часто приписывают композитору Джулио Каччини, и имя настоящего создателя, Владимира Вавилова, остаётся в тени.
Эта история — удивительный пример того, как талантливая музыка, рождённая в условиях творческих ограничений, смогла преодолеть время и условности, став частью мировой культуры благодаря гениальной мистификации.
Спасибо за внимание! Добро пожаловать на мой дзен-канал!
Больше интересных статей здесь: Дом-2.
Источник статьи: Эта история кажется выдуманной, но реальная жизнь бывает интереснее любого вымысла.