Знаменитая еврейская мелодия в новом звучании
Если речь заходит о еврейских песнях, знаменитая "Хава Нагила" вспоминается в первую очередь. За годы скопилась ума версий этого весёлого мотива. Я нашёл три в стиле твист. Зажигательно и экзотично!
История песни «Хава Нагила» начинается в 1918 году, когда собиратель фольклора Авраам Цви Идельсон положил слова на старинную хасидскую мелодию, созданную не ранее середины XIX века. Песня, название которой переводится как «Давайте радоваться», изначально была праздничным гимном. Со временем она вышла далеко за пределы еврейской музыкальной культуры и стала известна во всём мире, обретая новые интерпретации.
Три версии в ритме твиста
The Temples "Hava Nagila Twist"
В 1962 году американский коллектив The Temples выпустил альбом «Bei Mir Twist Du Schön», целиком посвящённый обработке еврейских мелодий в популярном тогда стиле твист. Ключевым треком на пластинке стала, конечно же, «Хава Нагила». По некоторым данным, за созданием аранжировок для этого альбома стоял известный аранжировщик и лидер биг-бэнда Джордж Сираво, который ранее работал с такими звёздами, как Гленн Миллер, Фрэнк Синатра и Дорис Дэй.
Chubby Checker "Hava Nagila"
В 1963 году легенда твиста, певец и промоутер этого танца Чабби Чекер, представил свою энергичную версию «Hava Nagila». Она вошла в альбом «Twistin' Round The World». Звучит немного непривычно слышать знакомый голос из хита «Let's Twist Again», исполняющий строчки на иврите, но результат получился очень интересным и динамичным.
Perez Prado And His Orchestra "The Twist Of Hava Nageela"
Ещё одна уникальная версия принадлежит кубинскому королю мамбо Пересу Прадо и его оркестру. Их инструментальная композиция «The Twist Of Hava Nageela», записанная в 1962 году, лишена вокала, но обогащена фирменным латиноамериканским колоритом и мощным звучанием большого оркестра.
Эти три версии демонстрируют, как традиционная еврейская мелодия смогла органично вписаться в модные музыкальные тренды 1960-х годов, сохранив свою узнаваемость и заразительную энергию.
Спасибо за Ваше внимание!
Больше интересных статей здесь: Дом-2.
Источник статьи: Зажигательно и экзотично.