Всем привет! Вы на "Музыкальном лайнере времени"! Итак, Tears for Fears нас обрадовали, выпустив ещё одну песню с грядущего альбома The Tipping Point, который увидит свет 25 февраля. В этот же день, к слову, мы будем праздновать 37 лет с момента выпуска Songs From The Big Chair. Так что февраль обещает быть знаменательным. Ну а пока у нас Break the Man. По традиции сначала краткая характеристика песни, затем текст, потом спрашиваю ваше мнение о новинке. Поехали!
На этот раз в Сети появилось лишь аудио, видеоклипа как такового нет, только изображение альбома с движущимися объектами обложкиTears for Fears - No Small Thing. Слушаем новую песню и поём её текст.
Итак, в треклисте альбома Break The Man является 4 композицией. С учётом того, что нам уже известны три песни из альбома (песня Stay выходила до анонса альбома), уже можно предугадать звучание альбома. Оно весьма мелодичное, в духе Tears for Fears. Но в то же время оно обрамлено философскими аранжировками, всё-таки Роланду и Курту уже по 60 лет. Старички, но всё ещё в строю, раз уже анонсирован летний тур по Британии и США. Песня Break the Man отчётливо показывает, что Роланд и Курт не утратили способность писать хорошую музыку.
Ведущий вокал здесь принадлежит Курту Смиту. Песня достаточно мажорная, на фоне The Tipping Point и No Small Thing она звучит довольно легко. При первом прослушивании я обратил внимание на одну деталь. Иногда в песне слышен разовый удар по гитаре, причём по акустической. Данный приём уже применялся Роландом в Pale Shelter, когда он в песне брал аккорды, разбавляя аранжировки. Но тогда он мягко пробегал по струнам, а здесь он жёстко бьёт по струнам. Аналогия с Pale Shelter прослеживается.
В остальном же это милая и прекрасная песня.
Обратите внимание: Невеста подарила мужу в день свадьбы песню.
Воспринимается она довольно просто. Что называется в духе Tears for Fears.Ну а теперь переходим к главной части нашего обзора - к тексту песни
Tears for Fears - Break The Man
This was never what I thought it was
Это никогда не было тем, чем я думал, что это было
This is not who we are
Это не те, кем мы являемся
This is where someone was meant to say
Вот где кто-то должен был сказать
Enough is enough
Этого достаточно
This is nothing like they said it would be
Это совсем не так, как они говорили, что это будет
This has all gone too far
Это зашло слишком далеко
When everything is running out
Когда всё идёт кругом,
This is love
Это любовь
She’s the fire and the fallout
Она огонь и последствия
She reminds you of the things we never talk about
Она напоминает тебе о вещах, о которых мы не говорили
She’s the lover with the best-laid plan
Она любовница с наилучшим, продуманным планом
To break the man
Который сломает мужчину.
She’s a sinner in a side show
Она грешница во второсортном шоу
She feels at home when there’s nowhere left to go
Она чувствует себя дома, когда некуда идти
She’s the devil you understand
Ты понимаешь, она дьявол
Break the man
Ломающий мужчину.
No more tearing the bandages off
Больше не нужно срывать бинты
No more living a lie
Больше не нужно жить во лжи
No more chewing the scenery
Больше не нужно жевать пейзаж
No more rain no more rain
Больше никакого дождя, больше никакого дождя
No more wondering “what happens now?”
Больше никаких вопросов "что происходит сейчас?"
No more holding your feet to the fire
Больше не держи ноги в огне
When everything is running down
Когда всё идёт ко дну,
No more pain
Больше никакой боли.
She’s the fire and the fallout
Она огонь и последствия
She reminds you of the things we never talk about
Она напоминает тебе о вещах, о которых мы не говорили
She’s the lover with the best-laid plan
Она любовница с наилучшим, продуманным планом
To break the man
Который сломает мужчину.
She’s the trouble in the headline
Она проблема в заголовке
She’s the mother who turns back father time
Она мать, которая поворачивает отцовское время вспять
She’s the devil you understand
Ты понимаешь, она дьявол
Break the man
Ломающий мужчину
No more wondering “what happens now?”
Больше никаких вопросов "что происходит сейчас?"
No more holding your feet to the fire
Больше не держи ноги в огне
When everything is running down
Когда всё идёт ко дну,
This is love
Это любовь
She’s the fire and the fallout
Она огонь и последствия
She reminds you of the things we never talk about
Она напоминает тебе о вещах, о которых мы не говорили
She’s the lover with the best-laid plan
Она любовница с наилучшим, продуманным планом
To break the man
Который сломает мужчину.
She’s the trouble in the headline
Она проблема в заголовке
She’s the mother who turns back father time
Она мать, которая поворачивает отцовское время вспять
She’s the devil you understand
Ты понимаешь, она дьявол
Break the man
Ломающий мужчину
Ну что, как вам песня? Лично мне она очень понравилась. У неё хорошая мелодия, приятные аранжировки. Голос Курта на них приятно ложится. Что до самого текста, то тут всё сложнее. Сперва кажется, что определить точную тему песни трудно. Вроде как тут постоянно повторяется she (кстати, мне очень нравится приём анафоры, он здесь везде). И вроде бы можно понять, что речь идёт о возлюбленной. Но при этом тут такие аллегории, что вряд ли поймёшь, что так можно говорить о возлюбленной. Тут можно предположить вот что. Приём анафоры здесь неслучаен. Речь может идти о том, как лирический герой влюблён в кого-то. Он вроде бы понимает, что взаимоотношения с нею не сулят ничего хорошего. Но в то же время он идёт к ней. Типа это песня о том, что "законам логики любовь не поддаётся".
#музыка #музыкальные новинки #тексты песен #tears for fears #роланд орзабал #курт смит #the tipping point
Не знаю, я в этой трактовке песни не уверен. А что вы думаете по этому поводу? Каково ваше понимание текста песни и его смысла? Пишите свои мнения об этом в комментариях! Как обычно, ставьте лайки, подписывайтесь на канал, делитесь публикацией с друзьями! До новых встреч!
Больше интересных статей здесь: Музыка.
Источник статьи: Tears for Fears - Break the Man. Слушаем новую песню и поём её текст.