Песня «Susanna» в исполнении Адриано Челентано — это нестареющий хит, знакомый миллионам. Однако мало кто знает, что легендарная композиция изначально была создана не итальянским артистом. Это кавер-версия песни голландской поп-группы VOF de Kunst, который не только затмил оригинал, но и стал одним из самых успешных треков в карьере Челентано, породив множество вопросов о реальном прототипе героини.
Адриано ЧелентаноМелодия «Сюзанны» вот уже несколько десятилетий звучит по всему миру, заставляя слушателей задуматься: а существовала ли эта девушка на самом деле? Давайте вместе проследим удивительную судьбу этой композиции, от её скромных европейских истоков до мировой славы.
Триумф кавера: как Челентано переосмыслил хит
Адриано Челентано, альбом I miei americaniВ 1984 году Адриано Челентано выпустил трибьют-альбом I miei americani, состоящий из каверов на известные американские и мировые хиты, переведённые на итальянский. Среди них была и «Susanna», которая мгновенно стала главным украшением пластинки. Альбом стал бестселлером и считается одним из ключевых моментов в карьере певца, что позже привело к выходу сиквела I miei americani 2.
Именно на этой пластинке мир услышал новую, заряженную энергией версию «Сюзанны». Песня моментально покорила радиоэфиры и телевидение, а её популярность не угасает до сих пор. Клип с Челентано, танцующим с блондинкой-Сюзанной, набрал миллионы просмотров. Сравнивая кавер с оригиналом, легко понять причину успеха: Челентано придал композиции более динамичный ритм и яркое, запоминающееся звучание.
Авторы оригинала: голландская группа VOF de Kunst
Группа VOF de Kunst (The Art Company)Голландская поп-группа VOF de Kunst, известная в Европе как The Art Company, была основана в 1983 году. Их главным и, по сути, единственным крупным международным успехом стала именно песня «Susanna». На родине, в Нидерландах, она достигла вершины чартов, а в Великобритании вошла в топ-20.
Несмотря на успех сингла, группа не смогла его закрепить. За 80-е годы они выпустили три альбома, после чего участники в основном сосредоточились на театральной деятельности. Сегодня о VOF de Kunst помнят лишь истинные ценители музыки, хотя именно они подарили миру мелодию, которую позже прославил Челентано.
Обратите внимание: Моя история о том как я купил гитару за копейки, а продал в разы дороже.
Мировое признание: другие версии хита
Популярность мелодии «Susanna» привела к появлению множества каверов по всему миру. В том же 1984 году косовско-албанский исполнитель Насер Джиновци из группы Minatori записал версию под названием «Mihane».
Латиноамериканскую аудиторию покорила испаноязычная версия в исполнении Луиса Хавьера Пьедрахиты Гавирии (Фаусто). Но, пожалуй, самой известной после челентановской стала версия Рики Мартина под названием «Susana», вышедшая в 1992 году в его дебютном альбоме. Клип на эту песню также собрал миллионы просмотров.
Интересно, что мелодия «Сюзанны» даже неофициально легла в основу тамильской песни «Oh Sona» из фильма «Vaalee» 1999 года, что говорит о её поистине международном влиянии.
Заключение: наследие «Сюзанны»
Адриано Челентано (Adriano Celentano)Бесспорно, «Susanna» стала грандиозным хитом для Адриано Челентано и подарила радость миллионам слушателей. Однако важно помнить, что первоисточником была работа голландской группы VOF de Kunst, чей вклад сегодня незаслуженно забыт. Челентано же проявил себя как блестящий интерпретатор, сумев минимальными изменениями превратить хорошую песню в вечную классику. А вопрос о том, существовала ли реальная Сюзанна, так и остаётся одной из приятных музыкальных загадок.
Оригинал находится здесь:источник
Спасибо, что читаете нас! Подписывайтесь на наш телеграм канали читайте нас на фейсбуке! Пишите в комментариях ваших любимых исполнителей и их песни! Имена, события, факты... Кого из мира музыки вам хотелось бы подробнее узнать? Кого было бы приятно послушать? Мы обязательно найдем то, чего вы раньше не знали, и поделимся этим, добавив щепотку отличного саунда!!!Читать также:
- Почему Принс неоднократно отказывался от сотрудничества с Майклом Джексоном – соперничество поп-икон
- Момент, когда Роберт Плант решил стать певцом
- «Бон Джови» в СССР: как это было – о первом «Русском Вудстоке»
- Как Dua Lipa захватила мир? Восхождение новой поп-принцессы
- Как Стивен Кинг вдохновил Ника Кейва на одну из лучших песен в его карьере – история «Red Right Hand»
Больше интересных статей здесь: Музыка.
Источник статьи: «Susanna» (1984) – история самого большого хита Адриано Челентано.