Продолжаем наше путешествие по музыкальным трекам, которые в 1980-е годы руководство британской телерадиокомпании BBC сочло опасными для общественной морали и нравственности. Каждая из этих историй — своеобразный срез эпохи, где политика, общественные настроения и цензура сталкивались с искусством.
(Начало здесь)
1982 год: Песни на фоне Фолклендской войны
"I Love a Man in Uniform» – Gang of Four (1982)
Группа Gang of Four представила саркастический трек о мужчине, который, страдая от неуверенности в себе, надевает военную форму, чтобы произвести впечатление на женщин. Ирония песни была направлена на стереотипное восприятие военных как образцов мужественности.
Однако время для подобной иронии оказалось крайне неудачным: в 1982 году Великобритания вела Фолклендскую войну с Аргентиной. В такой обстановке любая критика или шутка в адрес армии была сочтена неуместной и непочтительной, что привело к запрету песни на BBC.
"Six Months in a Leaky Boat» – Split Enz (1982)
Новозеландская группа Split Enz стала жертвой абсурдного совпадения. Их песня, вдохновлённая историей освоения Новой Зеландии и морскими путешествиями предков, содержала метафору «протекающей лодки».
Бюрократы BBC, гиперчувствительные на фоне военных действий, усмотрели в этой метафоре намёк на возможные проблемы королевского флота у Фолклендских островов. Это яркий пример того, как в военное время даже нейтральные культурные произведения могут попасть под подозрение и быть задвинутыми в дальний угол.
1984 год: Скандал, который BBC не смогла задавить
"Relax» – Frankie Goes to Hollywood (1984)
История с «Relax» — это редкий случай, когда медийный гигант потерпел поражение в борьбе с хитом. Группа Frankie Goes to Hollywood с их провокационным имиджем и гимном, полным откровенных сексуальных аллюзий, взорвала чарты. После выступления на «Top of the Pops» популярность песни взлетела до небес.
Это вызвало панику у части руководства. Диджей Майкл Рид устроил в эфире истерику, сняв пластинку с проигрывателя, а вскоре последовал и официальный запрет. Однако внутренняя цензура столкнулась с сопротивлением: некоторые ведущие продолжали ставить трек, а публичный скандал лишь подогрел интерес. Песня взобралась на первое место, а программа «Top of the Pops» впервые отказалась показывать лидера чартов, ограничившись фотографией.
Участники группы мастерски троллили общественность, делая вид, что песня не о сексе, а о «мотивации». Как позже признался участник группы Питер О'Тул: «Все, что мы говорили — полная ложь... на самом деле речь, конечно же, шла о сексе».
Осознав, что запрет только сделал песню культовой, а она звучит повсюду, BBC капитулировала. Запрет сняли в том же году, а группу даже пригласили на рождественский выпуск «Top of the Pops». Ирония судьбы: всё это произошло в 1984 году, ставшем символом тотального контроля в романе Оруэлла.
1985–1989: От милитаризма до политических высказываний
"Silent Running (On Dangerous Ground)» – Mike and the Mechanics (1985)
Этот запрет можно назвать запоздалым и странным. Песня, наполненная метафорами о выживании в постапокалиптическом мире, была спокойно воспринята в год своего выхода. Однако спустя пять лет, во время Войны в заливе (1990–1991), руководство BBC вдруг вспомнило о её текстах, трактованных как излишне милитаристские, и наложило вето.
"(Celebrate) The Day After You» – The Blow Monkeys and Curtis Mayfield (1987)
Политическая сатира редко приходилась по вкусу цензорам. Группа The Blow Monkeys в сотрудничестве с легендарным Кёртисом Мэйфилдом записала песню, прямо призывающую «прокатить» на выборах премьер-министра Маргарет Тэтчер и отпраздновать её уход. Название их альбома «She Was Only a Grocer's Daughter» было прямым намёком на скромное происхождение «железной леди».
BBC сочла такой прямой призыв к смещению действующего премьера накануне выборов чрезмерно провокационным и ввела запрет на трансляцию.
"I Want Your Sex» – George Michael (1987)
Хит, сделавший Джорджа Майкла суперзвездой, столкнулся с ханжеством эпохи. В разгар эпидемии СПИДа и связанной с ней общественной паники, откровенное название и содержание песни были восприняты как пропаганда «сексуальной распущенности». BBC запретила её трансляцию в дневное время, опасаясь «дурного влияния» на аудиторию. Это решение сегодня выглядит особенно противоречиво на фоне просветительских кампаний о безопасном сексе.
Культурные войны и моральная паника
"We Call It Acieed» – D-Mob feat. Gary Haisman (1988)
Успех этой танцевальной композиции в стиле эйсид-хаус обернулся для неё проблемами. Крики «A-c-i-i-i-d!» в припеве, отсылавшие к названию музыкального стиля, были неверно истолкованы старшим поколением и прессой как прямая реклама ЛСД (известного как «кислота»).
Разразился скандал, газеты обвиняли BBC в попустительстве «наркокультуре». Несмотря на оправдания музыкантов, что речь идёт исключительно о музыке, руководство компании в панике наложило запрет, а в эфире была объявлена негласная война всему «эйсид-хаусу». Журналисты ехидно заметили, что BBC ведёт себя как «старая тетушка, неудачно пытающаяся заигрывать с молодёжью».
"French Kiss» – Lil Louis (1989)
Этот инструментальный трек в стиле хаус, содержащий откровенные эротические стоны, спокойно существовал почти три десятилетия. Однако в 2018 году нашлись «бдительные» слушатели, которые пожаловались на лондонскую радиостанцию, посмевшую включить его в дневной эфир во время школьных каникул.
Расследование регулятора привело к наказанию для радиостанции и официальному запрету на трансляцию «French Kiss» в дневное время. Этот случай показал, что моральная паника и цензура — явления, не имеющие срока давности.
Начало можно прочитать здесь:
-Какие песни запрещала корпорация BBC в 80-е годы
Больше интересных статей здесь: Музыка.
Источник статьи: Какие песни запрещала корпорация bbc в 80-е годы: Часть 2.