Сегодня в последнее воскресенье весны во Франции отмечают День матери - один из самых трогательных праздников для всех женщин.
В связи с этим хотелось бы вам рассказать истории взаимоотношений известных французских артистов со своими мамами.
Мишель Сарду и Джеки Роллин-Сарду
Джеки на вручении Ордена Почетного Легиона Мишелю СардуРодители Мишеля сыграли решающую роль при выборе им профессии. Ведь бОльшую часть детства он провел за кулисами театров. Его мать в юности была танцовщицей, а в последствии - комедийной актрисой. Поэтому когда в 16 лет Мишель бросил школу, чтобы работать вместе с ней и отцом на сцене, они не стали противостоять тому, что и так давно было предначертано.
Джеки по словам Мишеля всегда играла в семье роль директора. Поэтому чтобы вырваться из-под ее опеки, в 18 он поспешно женился на танцовщице, которую присмотрел тут же в кабаре отца.
Даже когда Сарду спустя годы стал большим артистом и собирал стадионы, мама обычно врывалась к нему за кулисы перед началом концертов со словами "Где мой котенок?"
В его репертуаре есть песня о маме, только не конкретно посвященная Джеки, тем не менее достаточно необычно интерпретирующая отношение сына к образу родительницы в целом:
"Une fille aux yeux clairs" (Девушка со светлыми глазами)
https://music.yandex.ru/track/41764075
"Я представлял себе волосы моей матери только седыми,
Пока не увидел девушку со светлыми глазами,
Какой она была в двадцать лет.
Я никогда бы не поверил, что моя мать могла родить ребенка,
Если бы не увидел эту блондинку со светлыми глазами,
Девушку с белой грудью.
И я забыл, что прежде чем она была моей матерью,
Ей не было еще тридцати лет,
И что она отдавалась, и что она страдала под игом любви.
Я никогда бы не поверил, что моя мать могла заниматься любовью,
Если бы не увидел эту блондинку со светлыми глазами,
Девушку с тяжелой грудью..."
(источник lyrsense.com)
Их совместным номером стал юмористический скетч под известную песню "Comme d'habitude" ("My way"), где отображены их взаимоотношения, близкие к реальным - мать поучает взрослого сына, даёт непрошённые советы, комментирует его поведение и внешний вид на сцене:
https://music.yandex.ru/track/1527015
Они вместе исполнили этот номер последний раз на 50-летие Сарду.
Тем не менее уже две автобиографии Мишель выпустил в характере мнимого диалога с "вездесущей маман", где между ними как и при жизни много юмора, споров, зачастую раздражительности вперемешку с нежностью и любовью. Сарду уверяет нас, что с возрастом полностью унаследовал ее характер.
Джо Дассен и Беатрисс Лонер-Дассен
Джо с мамой и сестрой Ришель в 40-хДжо был первым ребенком в семье прославленного режиссера и скрипачки. Именно от матери ему достался музыкальный слух и тяга к музыке в целом. Их отношения отличались особой привязанностью друг к другу, как это бывает в типичных еврейских семьях между сыном и матерью. Джо болезненно воспринял уход отца из семьи к другой женщине, но в последствии нашел в себе силы понять его и подружиться с его избранницей. С первых больших гонораров он подарил Би (так ласково называли ее близкие люди) автомобиль.
Вот что пишет о взаимоотношениях матери и сына в своей книге первая жена Дассена - Мариз:
"Джо был очень привязан к матери, относился к ней с большой нежностью. Когда она была в Париже, она каждый день приходила повидать нас и часто оставалась на обед. Они с Джо подолгу болтали обо всем: о политике, о живописи, о музыке и о многом другом. Джо держал ее в курсе всех своих планов и всегда спрашивал ее совета, так как очень верил в нее. Когда она возвращалась в Нью-Йорк, они часто перезванивались и писали друг другу длинные письма. Что касается меня, Би была мне скорее матерью, чем свекровью. Она относилась ко мне, как к дочери.
Би бесконечно восхищалась своим сыном и увлеченно следила за его карьерой. Она часто ездила с нами во время гастролей, стойко перенося все трудности и неудобства: долгие переезды, перепады температур, перемену мест... Она запоминала все забавные истории, происходившие с нами, и очень интересно рассказывала их."
В репертуаре Дассена есть песня, посвященная матери:
"La première femme de ma vie" (Первая женщина моей жизни)
https://music.yandex.ru/track/633580
Беатрисс досталась печальная участь - видеть смерть своего сына. Это произошло на совместном отдыхе во время обеда в августе 1980. Она пережила своего сына чуть больше чем на 10 лет.
Клод Франсуа и Лючия Маццея-Франсуа
Клод был внешне очень похож на мамуПо происхождению Клод наполовину француз (по отцу) и наполовину итальянец (по матери). Именно она привила сыну любовь к музыке, научив его играть на скрипке и фортепьяно. Безоблачное и обеспеченное детство он провел вместе с семьей в Исмаилии (Египет). Но обострение отношений в 50-е между арабским миром и Францией обратило их в бегство обратно в Европу. Отец так и не оправился от удара судьбы и вскоре серьезно заболел. И юный Клод стал единственным кормильцем. Он верил, что станет большим артистом, не меньше своих надежд вкладывала в него и любящая мама. Лишь спустя 5 лет упорного труда он добился своего. С первых крупных гонораров от продаж пластинок и концертов Клод купил себе красивое старинное поместье и поселил туда маму. Но у нее была одна нелицеприятная черта - игромания. Клод приходил в бешенство, когда узнавал об очередных потерях его же средств из-за этого пристрастия. И даже несколько лет не общался с Лючией, одновременно страдая из-за недостатка этого общения, так как с детства имел с ней тесную духовную связь. Но на фоне совместного воспитания детей Клода они вновь сблизились.
Лючию постигла та же трагическая судьба, что и Беатрисс Дассен. Она в одно мгновение потеряла сына навсегда, когда ему было 39 лет.
Больше интересных статей здесь: Музыка.
Источник статьи: Французские знаменитости и их мамы. .